Per durably - meaning in malayalam